Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: про редких животных (список заголовков)
02:13 

а у вас бывают проблемы со словами?

санитар леса
день за днём мы занимаемся кустарным словотворчеством: генерируем каждый по способности от десятка до нескольких мильёнов. кто в спешке, кто из желания смешно пошутить, кто спросонья, кто от злости, кто по недостатку знаний. кто как, в общем. это нормально. новорожденные слова выскакивают изо рта, влетают кому-то в ухо, и на этом, собственно, жизнь их заканчивается. впрочем, некоторые деятели культуры позволяют себе за собою записывать, в результате чего у нас обнаруживаются так называемые неологизмы, которые впоследствии впихивают школьникам под видом серпастого-молокастого утопического робота. вросшие намертво в литературные памятники, подкреплённые неоспоримым авторитетом писательской мысли и запущенные в обиход необходимостью, такие слова в недалёком будущем становятся либо баловством для филологов, либо незаметной и уже неотъемлемой частью словарного запаса каждого человека.

меня вполне устраивают обе две ситуации, описанные в предыдущем абзаце: в первом случае не происходит никакого вреда, второй же иногда даже приносит пользу. но есть ещё третий случай, по существу очень близкий к первому, но выносимый лично мною в отдельную клиническую категорию. иногда получается так, что группа разных, не связанных друг с другом профессионально людей волей определённых обстоятельств собирается на одной территории. и в процессе общения на свет извлекаются порою удивительные в своей незвучности или неправильности применения слова: они никуда не исчезают, не растворяются. вместо этого они передаются из уст в уста, как фольклор, от одного человека в группе к другому. людей, как правило, не смущает, что в этом новом слове нет необходимости, что вместо него можно употребить пятьсот других, более подходящих и естественных в контексте беседы. когда я начинаю общаться с такими людьми, у меня невольно возникает чувство, будто я, забывши последние страх, стыд и совесть, заговорила на русском языке с каким-нибудь оголтелым прибалтийским националистом: услышав вместо коллективного изобретения нормальный, подходящий по смыслу синоним, человек каменеет лицом, пламенеет глазами и, не дав себе времени на вдох, тут же приступает к кирпичной кладке.

вот, например, года два назад меня весьма озадачило слово "передержка". вернее, озадачило внезапное его применение. передержать можно фотографию в проявителе. передержать можно можно фотоплёнку при экспонировании. но каким образом можно передержать котёнка или щенка? иронию, близкую к истерике у меня вызывает не столько странное применение слова и не столько возможность заменить его в данном контексте другим, более правильным, сколько агрессивность, с которой любители животных относятся к людям, данное слово не употребляющим. в лучшем случае вас показательно поправят, либо сделают вид, что вас не поняли, и будут уточнять до тех пор, пока вы не скажете это самое заветное "передержка" кота в проявителе.

а недавно ко мне вернулось то дивное чувство озадаченности, на сей раз в виде слова "перепускать". слово устаревшее, если верить толстым книгам, перепускают сахар из пакета в сахарницу. или натянутую верёвку. или топлёное масло. и, да, перепускают любезно автомобили пешеходов около станции метро Технологический иснтитут, когда те уже сами прыгают под колёса. в последнем случае в повседневной речи мы используем слово "пропустить". но! если вы, не дай бог, пошли в ОВИР или в ещё какую-нибудь очередь в три квартала длиной, записали себя в бумажку, а потом собрались отойти лет на пять и вдруг поняли, что не успеете вернуться ко времени, когда придёт ваш черёд, то вам нужно чётко и внятно сказать, что вы — именно! — будете "перепускать", а не "пропускать" людей, которые стоят после вас. в данной ситуации всё не настолько сложно, как с любителями животных: вас не загрызут, если вы употребите не тот термин, но так или иначе придётся потратиться на объяснения.

таки да, я понимаю, что не только правила должны формировать язык, но и наоборот. и я соглашаюсь с этим вся. но из меня неизбежно начинают выпадать внутренние органы, когда в очередной раз приходится сталкиваться с таким исполненным энтузиазма непониманием. глупо требовать от людей говорить толстовскими предложениями на четыре листа. но ведь не менее глупо вынуждать человека говорить теми же словами, что и ты, только потому что он оказался в одном с тобой помещении.

всем спасибо, у меня всё. на этом обжиг высранных кирпичей закончен.
напоследок вот вам картинка. (потому что ею уже утыкана вся френдлента, а я тоже лемминг и хочу в атаку).

как видите, со временем менялось только содержимое рюкзака и головы. я удивительно разнообразный человек D:

@темы: про редких животных

01:21 

понимаю, сколько уже можно, на так ведь дальше нельзя D:

санитар леса
нынешняя ситуация в фандоме аллегорически выражает себя в экспрессивном танце:



у меня всё.
---
да, друг камизуки, ты права. выпьем, но не чаю. зато наверняка.

@темы: патефонные иголки, про редких животных

отец, отец, поправь мне бант, сюда идёт философ Кант.

главная